Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è avocar - definizione
Avocar
v. t.
Attrahir; chamar a si.
Jur.
Deslocar de um para outro tribunal (uma causa).
(Lat. avocare)
Attrahir; chamar a si.
Jur.
Deslocar de um para outro tribunal (uma causa).
(Lat. avocare)
avocar
(lat avocare) vtd
1 Atrair, chamar.
2 Dir Ordenar que seja deferido a juiz ou tribunal superior o conhecimento e julgamento de (causa pendente ou instaurada perante juiz ou tribunal inferior).
3 Arrogar-se, atribuir-se: Avocou a si todos os poderes.
1 Atrair, chamar.
2 Dir Ordenar que seja deferido a juiz ou tribunal superior o conhecimento e julgamento de (causa pendente ou instaurada perante juiz ou tribunal inferior).
3 Arrogar-se, atribuir-se: Avocou a si todos os poderes.
avocar
v.
1 t.d. chamar, invocar; chamar a si, fazer vir
acenava e avocava-o avocou-as para junto de si
2 t.d. e t.i. atrair a si; aliciar
avocou os indecisos para seu partido
3 bit. atribuir a si; arrogar-se
avoca a si o poder de decisão
4 t.d.bit. fazer retornar
conseguiram a. os presidiários sublevados a suas celas esses fatos avocaram-no à dura realidade
5 t.d. fazer despertar; reanimar
o médico avocou a consciência da agonizante
6 t.d. trazer à memória; evocar
um velho casarão que avoca o passado
7 t.d.
-jur fazer (o juiz) vir a seu juízo ou a si (causa que corre perante autoridade de igual hierarquia) por se atribuir a competência de julgá-la
8 t.d.
-jur chamar (juiz ou magistrado) a seu juízo ou jurisdição a decisão de (causa em tribunal inferior), ger. em virtude da incompetência do tribunal em que a causa foi originalmente interposta
o juiz avocou duas causas
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ocar
-etim lat. advòco,as,ávi,átum,áre 'chamar a si, convocar, chamar em socorro, tomar alguém por defensor, estar em litígio'; f.erud. advocar , f.divg. advogar ; ver voc- -hom avocáveis(2ªp.pl.)/ avocáveis (pl.avocável [adj.2g.])
1 t.d. chamar, invocar; chamar a si, fazer vir
acenava e avocava-o avocou-as para junto de si
2 t.d. e t.i. atrair a si; aliciar
avocou os indecisos para seu partido
3 bit. atribuir a si; arrogar-se
avoca a si o poder de decisão
4 t.d.bit. fazer retornar
conseguiram a. os presidiários sublevados a suas celas esses fatos avocaram-no à dura realidade
5 t.d. fazer despertar; reanimar
o médico avocou a consciência da agonizante
6 t.d. trazer à memória; evocar
um velho casarão que avoca o passado
7 t.d.
-jur fazer (o juiz) vir a seu juízo ou a si (causa que corre perante autoridade de igual hierarquia) por se atribuir a competência de julgá-la
8 t.d.
-jur chamar (juiz ou magistrado) a seu juízo ou jurisdição a decisão de (causa em tribunal inferior), ger. em virtude da incompetência do tribunal em que a causa foi originalmente interposta
o juiz avocou duas causas
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ocar
-etim lat. advòco,as,ávi,átum,áre 'chamar a si, convocar, chamar em socorro, tomar alguém por defensor, estar em litígio'; f.erud. advocar , f.divg. advogar ; ver voc- -hom avocáveis(2ªp.pl.)/ avocáveis (pl.avocável [adj.2g.])
